In attempt to find the contents of his stolen container, Lucifer enlists the help of an unlikely ally. Meanwhile, Chloe digs deeper into the Palmetto case, uncovering a lead that might finally expose the truth.