Zoe and Lassie take Harvey up a small creek to see a beaver dam and visit her family's favorite swimming hole. Realizing that the beavers - and the Creek itself - are threatened by a pair of unscrupulous gold miners who have snuck into the area, Zoe and Harvey take in on themselves to stop them.