As NCIS investigates a dangerous connection between the Nexus cartel and Parker's longtime nemesis, mob boss Carla Marino, the team uncovers a high-stakes plot involving stolen nuclear material.