Realizing Engström's story doesn't add up, Irvell starts turning up the heat. Decades after the murder, a journalist starts reinvestigating the case.