Jason gets an unexpected visitor; Dante puts himself in danger; Franco meets with Scotty; Sonny is pleasantly surprised; Chase is caught off guard.