Vic's relationship with Shane becomes even more complicated when the pair hook up with a cop from another precinct to investigate a shooting. Meanwhile, Dutch and Claudette bring in a psychic on a complaint from the son of one of her clients.