Angela comes down with Pink Eye and gets to wear an eyepatch. Not to be outdone, Nanette shows up the next day in a wheelchair, claiming that Angela stepped on and crushed her dancing toe; this not only reassures her popularity, but also Angela's servitude at Mrs. Brinks' insistence.