"Song of the Summer": Alma's family is invited to the Sunny Soto concert, and get tickets in person too. She invites her friends to come, but it turns out her parents don't want her friends to come. She thinks about it, and realizes that she should have asked Lulú first. "Leapin' Lizards": Alma gets to meet an animal at her Papi's workplace. But when she meets the animal, Frankie Four-Feet's bearded dragon named DJ Jelly, Alma finds it creepy. During feeding time, DJ Jelly accidentally gets loose. How can Alma keep her fear from getting the better of her? She thinks about it, and realizes the way to conquer her fear is to learn more about the lizard.