Conrad is livid when Delia tells him about Sally, and Nicolette can’t get a read on her brother. Tertius and Tracy make another date.