Cerise is convinced Chloé has an immense wasted potential. Ready to use it, she takes a trip to New York to meet the young spoiled teenager. Is it finally time for Chloé to join Chrysalis forces?