Mole is making his winter supply of jam but it’s Portly’s birthday and Mole very generously gives everyone a jar of jam to give to Portly for a birthday present. Soon he has none left for winter. And Portly has rather a lot of jam!