The Nurses' Ball performances get underway, Valentin makes a romantic gesture, and Anna is alarmed. Meanwhile, Trina and Spencer have an important conversation, and Brook Lynn is irate.