Lavender, Rosie, and Anna save a bear's home in Montana from beetles that feed on tree bark, but afraid of all bugs Lavender is extremely reluctant to help out when she has to act as a speaker for the beetles on the rangers' behalf. Upon being rounded up as their queen, however, she almost jeopardizes their mission.