Sam has to change course. Carly and Jax clash over Joss's safety. Nina goes on a date with Elijah. Gladys overhears a private conversation. Alexis offers to help an inmate.