When a dress that Priya made for a fashion show goes missing, Mira discovers that it’s hiding in plain sight.