Police investigate a woman secretly recorded plotting to have a man she met on a dating site kill her ex-husband. Can officers gather enough evidence to prove it?