Mr. Yamagata leads a field trip to a farm, where he ends up in a rivalry with a handsome college friend of Miss Machiko.