Myths litter the stories of America's most infamous bad guys. Al Capone was a philanthropist as well as a hood; Benedict Arnold was a hero as well as a traitor, Jesse James was no wild west Robin Hood; and we've got Billy the Kid's nickname wrong.