In Ireland, the Vikings meet Puck, who looks for his friend Bernard, lost in the woods. They decide to help him (Urobe and Halvar thinking he's a Leprechaun) but are startled when they realise Bernard is a bear and Puck a juggler dressed as a Leprechaun. But having a bear in Irish woods can be hazardous, and Vic will have to save his new friends from the king's guards.