Ben is offered the role of acting sergeant. Bérangère and Val respond to a report of a strange object in an alley and make a horrifying discovery.