Today it's Tjorven and Pelle's turn to go and get some milk at the farmer's place. But the trip becomes a little bit longer than they've planned, and when they come back home again they've brought a new little citizen to Saltkråkan.