Tandis que Samia reprend du terrain, Mélanie se perd dans ses souvenirs. Quant à Mirta, elle évoque son désir d'avenir à Luna, qui ne lui prête pas attention. De son côté, Babeth réalise que sa mémoire lui joue des tours...